CM Chapter 51
(M) Chapter 51 - Can’t Hold Back
Chapter 2, Part 13.1
Novel Title: ひとりじめ (Completely Mine)
Author:椎崎 夕 (Shiizaki You)
Illustrator:小山田 あみ (Oyamada Ami)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 細川 湊 (Hosokawa Minato -MC) & 荻原 浩志 (Ogiwara Koushi -ML)
*Please read at knoxt.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
"Wait, just a minute."
"I'm sorry, I can't wait."
As soon as they reached the apartment entrance, Minato was enveloped in an embrace from behind. Parting his hair, lips found his earlobe and left a resounding kiss, drawing his attention to the sound before the sensation on his skin. The reverberating sound spread like ripples from within, stirring up a heat he had not felt in a long time.
After countless kisses in the car by the seaside, which of them had proposed switching locations because they couldn't bear to part? They couldn't bring themselves to enter the hotel along the way, and the city hotel near the station also felt unsettling, so they ended up parking in the coin parking closest to Minato's apartment.
Even after climbing the four flights of stairs and standing in front of the apartment, neither of them said a word. The moment Minato opened the door and entered, the atmosphere shifted as if a thin layer had been peeled away.
The kisses that had been accompanied by Ogiwara repeatedly murmuring Minato's name and exploring his ear eventually fell from the base of his jaw to his neck, to the nape. The kisses that had started gently had somehow become persistent, and even though they both knew each other’s bodies well, Minato’s skin trembled as if it was the first time. The long fingers caressed all over his body, searching for the spots that shuddered, and the hips that tried to escape were pulled back by strong arms.
"Minato-sensei..." The voice that was poured directly into his ear was unusually hoarse. Recognizing that familiar voice, a subtle heat began to spread from the depths of Minato’s skin.
The jaw that had been unconsciously shaking side to side was grasped and guided to turn. While accepting the kiss that immediately blocked his breath, Minato still felt a lingering unease and scrutinized the situation.
Something felt different. While relieved that the kisses, embraces, and the body heat conveyed were the same as before, something didn't quite fit. Even though the one beside him now was Ogiwara, just as it had been back then, a piece of the puzzle that should have been in its rightful place was slightly off.
"Mmh, ...ah." In the hazy state of his mind, his captured tongue was firmly pressed by teeth. Lifting the eyelids that had fallen, Minato's gaze met Ogiwara's, who was too close to focus on.
Witnessing the sharp eyes softening, a tingling sensation spread throughout Minato’s body. As the angle of the kiss changed and deepened, the warmth conveyed through it filled Minato with profound relief.
Ten years ago, there was no time to think. The true intentions behind Ogiwara’s actions were completely unforeseen. The second time, the day after their reunion, Minato had been swept away by Ogiwara's convenience. Afterwards, while he hadn't been brutally fucked, they had never been in this kind of intimate contact, gazing into each other's eyes and affirming their shared warmth and feelings.
"Sensei...?"
As if sensing the gaze, Ogiwara briefly paused the kiss and murmured Minato’s name softly. To not let that voice slip away this time, Minato lifted his chin. Unable to reach the lips, he placed his own against the underside of Ogiwara's jaw. Capturing the startled face, the roughness of the skin and the familiar scent. They convinced Minato that this was truly Ogiwara.
"I love you." The unintentional words were just a few syllables, a phrase even a young child would know. But in this moment, that was the sole feeling overflowing within Minato.
Yet, Ogiwara who was so close suddenly contorted his expression, looking troubled. Tracing the lips he had touched just moments ago with his fingertips, Minato was abruptly bitten by the teeth. What had started as a mere graze quickly flared into a sharp pain, and as he tried to pull his hand back, his body was suddenly spun around. Pressed against the wall next to the entrance, Minato was tightly embraced by the facing Ogiwara, his breath becoming shallow.
"Ogi...wara...? Mm, ...ah."
"Me too."
The groan-like response was swallowed up by the incoming ravenous kiss. As Minato’s mouth was invaded, his breath became uneven. His collar was yanked forcefully and the tie was pulled off with a sound. With the warm palms caressing from his chest to his sides, Minato's shirt had become completely unbuttoned before he realized it.
"Mm, ...nh, ah."
Unable to keep up with the kiss that kept changing angles, his shallow breaths were laced with sounds. Each time his body was rocked, the back of his head brushed against the wall with a faint noise, and the tip of his tongue that had been entwined was pushed deeper inside.
The viscous, wet sounds scorched his nerves. As the kiss that had drifted away moved from his jaw down his throat and even lower, Minato unconsciously pressed his limp fingers against the wall.
"Wait, Ogi...wara."
The words he spoke became fragmented, blending into his shallow panting. The scattered sounds turned into muffled gasps, Minato's own breathing spurring him on. The exposed skin being explored elicited a small shiver down his spine.
The deft fingers toyed with the spot on his chest that had changed color. The nipples that had unknowingly become peaked were gradually heating up with each touch, creating an odd sensation that was both agonizing and tingling. He already knew that area was sensitive to kisses, and yet, unsatisfied with just the fingers, he was anticipating what was to come.
"...Minato-sensei, you like this spot, don't you?" The murmured breath caressing his collarbone and grazing his chest made Minato's face flush hotly. His averted chin was pulled back, and he was bitten in a kiss. As Minato managed to open his eyes, he saw Ogiwara lowering his head. His lips touched the nipple on Minato’s chest and a small sound escaped his throat.
The sucking on his nipple was sweet yet biting, and something stirred deep within him. Afraid of the embarrassing sounds he might make, Minato desperately clenched his back teeth.
While sucking on one side of Minato’s nipple, the other peaked area was pressed and caressed by the fingertips. The disparate stimuli created a flow within Minato’s body, igniting heat from the depths of his skin. With each reaction, his entire body seemed to melt.
The knees that he had strained to keep firm were now trembling weakly. Despite clawing at the wall supporting his back in an effort to endure, that very restraint only amplified the building heat.
There was no response to his plea to wait, only his hips being firmly embraced. The palm slipping into his slacks made his entire body jerk in surprise.
The area that had been swelling with heat was quickly pushed to its limit, the sudden stimulation causing his hips to reflexively try to escape. Against the lips licking his jaw and earlobe, he let out a thick, viscous voice unique to the act.
“Aahh..”
"Where else do you want me to touch?"
"Nowhe-, ah, ...mmh."
In response to the voice he had released from the back of his throat, the fingers grasping his dick began to move in a teasing manner. Caressing the surface, pinching and tracing with the tips - each action caused a rapid rise in heat, stealing away Minato's thoughts.
"Ah, no, mm."
His strained breathing was laced with sounds. Keeping his eyes tightly shut, just the thought of the compromising position and what was being done to him set his entire body ablaze. And yet, deep within, there was a self that yearned for more, seared by the conflicting desires and heat.
A voice calling him "Sensei" reached his ears. Somehow managing to lift his face, his lips were pecked, and he was told to stand firm.
Nodding sluggishly, Minato's gaze unconsciously followed as Ogiwara knelt down. Fleetingly wondering if his knee was alright, Minato's breath caught at the next sight.
Ogiwara placed a kiss on the dick he held in his palm. As if aware that Minato was watching, he looked up and deliberately took it into his mouth. Enveloped in the soft, moist warmth, Minato was assaulted by a shudder of pleasure. Unable to make a sound, Minato clung to Ogiwara with the hands that had been clawing the wall.
The voice pleading "Wait" was tinged with an unbearable tone. And yet, Ogiwara’s fingers started to delve into the back, towards his asshole. Minato knew full well the purpose of the fingers caressing him in that familiar way, and that knowledge alone filled him with shame.
Each time he weakly tugged on Ogiwara's hair that he had grasped, his dick was licked and sucked with precision. The thick, viscous pleasure had no limit, and Minato was pulled down, his consciousness eventually shattering as he cum.
His spent body, having lost all strength, was supported in strong arms. He was carried to the nearby bed. Ogiwara then retreated. Minato reached out a hand towards Ogiwara's retreating back as he was laid down on the sheets.
"Sensei? What's wro-"
Jerking around, Ogiwara saw Minato's hand and seemed reluctant to let go. Pulling on the grasped wrist, Minato placed a kiss on Ogiwara's palm.
Ogiwara, looking troubled, clicked his tongue. At that reaction, Minato's hand flinched, only to have both wrists suddenly seized and pressed into the sheets. The weight bearing down took his breath away, and despite the discomfort, he felt a strange joy.
With his arms outstretched, Minato clung to the broad back. As Ogiwara paused the kissing, fingers traced his temples, cheeks, and earlobes, before placing kisses on his brow, cheek, and the corner of his lips. Drowning in these unfamiliar sensations, Minato realized this was the first time he had actively embraced Ogiwara.
"...Mm, nh."
Accepting the returning warmth of the kiss, Minato even extended his own tongue. Despite this being a first for him, he felt no hesitation. The intertwining and pushing and pulling caused something certain to settle within his chest. By the time the kiss had traveled from his lips to his chest, the fingers parting his legs were caressing that deep place with utmost gentleness.
It felt as if he was being manipulated on the other side of a thin membrane. Unable to escape, and moreover, not truly wishing to. The gradually prolonged pleasure, akin to pain, had Minato gasping soundlessly by the time the kiss that had started at his chest reached the area that had already climaxed once before.
"Sensei," the voice called, and Minato opened his eyes. In the blurred, indistinct vision, Ogiwara was close enough for their noses to nearly touch. Without being told, Minato somehow managed to lift his chin. Reaching Ogiwara's lower lip, he kissed it weakly, digging his nails into the arms embracing him.
Deepening the kiss that had only grazed before, Ogiwara lightly nipped Minato's tongue once, then slowly rose. With an achingly gentle gesture, he grasped Minato's knees, their gazes meeting as Ogiwara joined their bodies at the deepest point. That act, which had previously been merely a checkpoint, now had Minato on the verge of tears.
Leaning down, Ogiwara gave Minato's lips another kiss. As he pulled Minato's back against his chest, enveloping him completely, a low murmur reached his ear.
"I won’t be able to hold back...Please hold on tight."
That wavering, hoarse voice plucked at his raw nerves. Unexpectedly pierced by Ogiwara’s dick in the depths of his hips, a sound escaped Minato's throat. The waves that began were deceptively gentle, yet at times forceful, and Minato could only struggle to keep up.
Each time he voiced a cry, kisses were trailed along his cheek, temple, and the corner of his eye. The gestures were tender, but the thrusting motions were merciless.
"Ah, -nnh!!"
The sensation of being penetrated deeply was not just pleasure, but tinged with fear as well, which seemed to make his voice more strained. Noticing this, the palm on his hips moved to caress Minato’s dick, soothing him. Bitten on his arched throat by the dual sensations, Minato was driven to a point of no escape.
He felt like he might just shatter and disappear entirely. Such an impossible thought crossed his mind. Yet, he found that even if that happened, as long as it was with Ogiwara, he would be fine with it.
֍֍֍
*Translator’s Note: I bet Minato was thoroughly fucked that night. I wonder if he can move the next day. -K
Illustration 11:
Next update: 2026.09.14
֍֍֍
I’m working for free. Would appreciate some donation. Thank you!


